Name at Radar are Wrong..Please help me out ... : EverQuest 2 Premium Discussions

at first im a german player.

the radar shows just not the name of the npc, item. just what i see are just for example.

[n,sx=m}\294\4707|(get) <- this is shown at eq.

but normal called Bager Den in german called Dachs-Bau.

may you have a solution to fiix it ?? or have any other german freaken a solution for me ??

thx a lot

Abe

Without access to the german client, I really cant help. As this does not happen on the US client.

aberis: The problem is that the server is sending t4 tags to localized clients and the clients then placing the correct names in (look at the files in your locale subdir, e.g. C:\Programme\Sony\EverQuest II\LP_REGION_DE_DE\locale\de_de_extra.dat).
Since the Radar is parsing the data send from the server the Radar is showing you something like GET{n,sx!=f while the client is showing you the translated word 'Rudelratte' based on the informations found in the files in your locale subdir.

wyvernx: well you can patch the german version... would need a separate eq2 copy and a ton of downloading.