From the patch notes:
(!empty($user->lang['QUOTE'])) ? $user->lang['QUOTE'] : ucwords(strtolower(str_replace('_', ' ', 'QUOTE'))):
The inventory of chaos chests has been upgraded
Contents after patch: http://pastebin.com/m3958c9d3
Contents before patch: http://pastebin.com/f4e128b91
Some more miscellaneous info here: http://0x33.org/forum/showthread.php?t=29902