aberis: The problem is that the server is sending t4 tags to localized clients and the clients then placing the correct names in (look at the files in your locale subdir, e.g. C:\Programme\Sony\EverQuest II\LP_REGION_DE_DE\locale\de_de_extra.dat).
(!empty($user->lang['CODE'])) ? $user->lang['CODE'] : ucwords(strtolower(str_replace('_', ' ', 'CODE'))):
Example Line:
{n,sx!=f // pack rat}Rudelratte{pl=-n,gs=-,as=-,ds=-,gp=-n,ap=-n,dp=-n}
Since the Radar is parsing the data send from the server the Radar is showing you something like GET{n,sx!=f while the client is showing you the translated word 'Rudelratte' based on the informations found in the files in your locale subdir.
wyvernx: well you can patch the german version... would need a separate eq2 copy and a ton of downloading.
