I was in a fellowship helping a kinship lower level member, they could not loot a body to get the loot item. Steps below to try.
1) Share quest with me
3) Get them to drop the quest
4) I shared the quest with her.
5) I search the body and got the quested item
6) They did it and it worked that time.
I don't know if this would work on other bugged quests, but it saves you making a ticket and waiting for a GM to turn-up, who say half the time to drop the quest
