See Other People's Equipment : Star Wars Galaxies Nerfed Info

While in a public building i.e. a cantina or a medcenter target a player (and some npcs) and type /open then hit enter. You can see what that player has equiped.

But you need their consent to take stuff

on some people also works on NPCs