Attached is an AutoIt script which will help automate your chronicler grind. It supports turning fragments into relics and adding them to your chronicler, adding a ton of relics you have in your inventory to your chronicler inventory and actually grinding chronicler XP.
The ton of relics in your inventory would be, for example, obtained from buying and opening a bunch of relic booster packs from the chronicler vendor for 20 silvers each (Easy enough to get a bunch of silvers before hand, just do some ACLO quests, ask your neighborhood chronicle master).
I took a look at Absolution's
script and it gave me the idea for this script. I have taken and heavily modified some of his code and integrated it into this script. So credit to the adding fragments goes to Absolution.
The screenshot that is attached shows where to click for the actual chronicler grind (Crafting quests), but the description -should- be clear enough.