Hmm... I can't seem to get the desired level to work (do more than 1 level at a time), it sounds easy, but I just don't know what I'm doing wrong... This version does not fully work... I will edit the original version a little... and put that up.
EDIT:
(!empty($user->lang['QUOTE'])) ? $user->lang['QUOTE'] : ucwords(strtolower(str_replace('_', ' ', 'QUOTE'))):
look at the source yourself, if you can even read it.
That would have been hilarious if I had used Encode_It, or Obfuscator.
EDIT2: Thanks for explaining that to him, Kourath. Saved me some time.